Your fingertips across my skin
(Parmak uçların tenimi aşıyor)
The palm trees swaying in the wind
( Palmiyeler rüzgarda salınıyor )
Images
( Resimler )
You sang me Spanish lullabies
( İspanyolca bir ninni söylüyorsun bana )
The sweetest sadness in your eyes
( Gözlerinde en tatlı hüzünle )
Clever trick
( İyi numara )
Well, I never want to see you unhappy
( Seni bir daha asla mutsuz görmek istemiyorum )
I thought you'd want the same for me
( Kanımca sende benim için aynısını düşünürsün )
[Chorus]
Goodbye, my almost lover
( Hoşça kal benim sevgilim sandığım )
Goodbye, my hopeless dream
( Hoşça kal benim umutsuz rüyam )
I'm trying not to think about you
( Çabalıyorum senin hakkında düşünmemek için )
Can't you just let me be?
( Sadece benimle olamaz mıydın? )
So long, my luckless romance
( Çok geç, benim şanssız romantizmim )
My back is turned on you
( Sırtım sana döndü artık )
Should've known you'd bring me heartache
( Farkındayız bana bahşettiğin kalp acısının )
Almost lovers always do
( Sevgilim sandıklarım hep böyledir )
We walked along a crowded street
( Kalabalık cadde boyunca yürüdük )
You took my hand and danced with me
( Ellerimi tutup benimle dans etmiştin )
Images
( Resimler )
And when you left, you kissed my lips
( Ve dudağıma bir öpücük kondurup gittiğinde )
You told me you would never, never forget
( Bana demiştin asla, asla unutamayacağını )
These images
( Bu resimleri
No
( Hayır )
Well, I'd never want to see you unhappy
( Seni bir daha asla mutsuz görmek istemiyorum )
I thought you'd want the same for me
( Kanımca sende benim için aynısını düşünürsün )
[Chorus]
Goodbye, my almost lover
( Hoşça kal benim sevgilim sandığım )
Goodbye, my hopeless dream
( Hoşça kal benim umutsuz rüyam )
I'm trying not to think about you
( Çabalıyorum senin hakkında düşünmemek için )
Can't you just let me be?
( Sadece benimle olamaz mıydın? )
So long, my luckless romance
( Çok geç, benim şanssız romantizmim )
My back is turned on you
( Sırtım sana döndü artık )
Should've known you'd bring me heartache
( Farkındayız bana bahşettiğin kalp acısının )
Almost lovers always do
( Sevgilim sandıklarım hep böyledir )
I cannot go to the ocean
( Okyanusa gidemem )
I cannot drive the streets at night
( Gece caddeler boyu süremem arabamı )
I cannot wake up in the morning
( Sabah olunca kalkamam )
Without you on my mind
( Düşüncelerimde yoksan )
So you're gone and I'm haunted
( Fakat sen gittin ve ben lanetlendim )
And I bet you are just fine
( Ve bahse girerim senin iyi olduğuna )
Did I make it that
( Ben bunu yapar mıydım )
Easy to walk right in and out
( Böyle kolayca girip çıkabilir miydim )
Of my life?
( hayatımdan )
[Chorus]
Goodbye, my almost lover
( Hoşça kal benim sevgilim sandığım.)
Goodbye, my hopeless dream
( Hoşça kal benim umutsuz rüyam )
I'm trying not to think about you
( Çabalıyorum senin hakkında düşünmemek için )
Can't you just let me be?
( Sadece benimle olamazmıydın? )
So long, my luckless romance
( Çok geç, benim şanssız romantizmim )
My back is turned on you
( Sırtım sana döndü artık )
Should've known you'd bring me heartache
( Farkındayız bana bahşettiğin kalp acısının )
Almost lovers always do
( Sevgilim sandıklarım hep böyledir )
